Latin has traditionally been accepted as the scholarly language of the Western world, and for good reason. Some of the finest studies that propelled Europe into the Renaissance were the scholarly texts from the ancient Romans who spoke Latin. In fact, it can almost be argued that the majority of the western world’s knowledge came from Latin.
Therefore, it is unsurprising for many Latin phrases to trickle down to even our society and became an integral part of our very own language. Some of the Latin phrases that you may use everyday and not even notice include “et cetera”, “e.g.”, and “rigor mortis”. Medical and legal terminology is based entirely in Latin. And sixty percent of English, which is a Germanic language, has its roots in Latin. Thus, in our daily lives speaking English, there are many who opt to seem more scholarly and thus seek English to Latin translations for simple phrases.
Often time, professionals receive requests from universities who want to change their motto from English to Latin. An indeed, if you look at the number of university with Latin phrases as their motto and take into account of the difficulty of Latin, it becomes simply mind boggling how someone can master a skill as difficult as writing English to Latin translation.
So if you’re not a professional Latinist nor are you too inclined at learning languages so you can provide your own English to Latin translations, what would are you able to do? Well, believe it or not, the answer is actually quite simple. You either find a professional English to Latin translation for your phrase by personally looking them up or you can use any free online English translator to Latin websites. However, the quality put out by both will be vastly different from each other and we must take a good look at the possible results as to get the best possible English to Latin translation.
When you order an English to Latin translation from a professional Latinist with years of experience translating English to Latin, you know for a fact that what you receive from them will not only be an accurate English to Latin translation, but that it will incorporate the correct usage of every single word. Guaranteed. However, professional Latinists have only one downside to their accurate English to Latin translations: they often only offer their services at a steep price. This allows their competitors, the free English to Latin translation websites, to flourish.
Say what you want about these free English to Latin translation websites, but they are a nice solution for those who just want a Latin phrase without respect for the grammar and know that those around them won’t be able to tell. Being free, it means that these English to Latin translation websites, such as EN.Eprevodilac.com, are largely based on translation software that can get the job done, but certainly not as well as a real person could.